{"id":17271,"date":"2021-10-14T17:09:52","date_gmt":"2021-10-14T15:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skilife.ski\/privacy-3\/"},"modified":"2022-12-29T12:10:33","modified_gmt":"2022-12-29T11:10:33","slug":"informativa-art-13-regolamento-ue-679-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/privacy\/informativa-art-13-regolamento-ue-679-2016\/","title":{"rendered":"L’informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Regolamento UE 679\/2016 in materia di Protezione dei Dati Personali."},"content":{"rendered":"

Trattamento dei dati personali<\/strong><\/p>\n

La presente, resa ai sensi degli articoli 13 e 14 GDPR 2016\/679, \u00e8 valida per tutte le tipologie di titoli di trasporto, come di seguito specificato. Per \u201cbiglietteria di stazione<\/u>\u201d, si intende l\u2019insieme dei biglietti di trasporto validi esclusivamente per l\u2019accesso ai comprensori gestiti dalla Societ\u00e0. Per \u201cbiglietteria di stazione con estensione VDA<\/u>\u201d, si intende l\u2019insieme dei biglietti di trasporto che hanno validit\u00e0 anche negli altri comprensori della Valle d\u2019Aosta, sulle funivie del Monte Bianco e nei comprensori di La Rosi\u00e8re, Alagna ed Alpe di Mera, per un numero limitato e predefinito di giorni. Per \u201cbiglietteria regionale<\/u>\u201d, si intende l\u2019insieme dei biglietti di trasporto che hanno una validit\u00e0 nei comprensori della Valle d\u2019Aosta, sulle funivie del Monte Bianco e nei comprensori di La Rosi\u00e8re, Alagna ed Alpe di Mera. Per \u201cStazione\u201d si intendono i comprensori gestiti da Pila S.p.A.<\/p>\n

Titolare del trattamento<\/strong><\/h4>\n

Titolare del trattamento dei dati \u00e8 la Pila S.p.A. con sede in Gressan (AO) Frazione Pila n. 16 in persona del Presidente del Consiglio di Amministrazione e Legale Rappresentante pro tempore<\/em><\/p>\n

Responsabile della Protezione Dati<\/strong><\/h4>\n

La Societ\u00e0 ha provveduto a nominare un Respnsabile della Protezione dei Dati. I dati di contatto sono indicati nella sezione Privacy del sito internet www.skilife.ski <\/a><\/p>\n

Tipologia di dati trattati<\/strong><\/h4>\n

Per procedere all\u2019acquisto di titoli di trasporto viene richiesta la comunicazione di dati anagrafici e di contatto. Soltanto per alcune tipologie \u00e8 richiesto il rilascio di una fotografia (al solo fine di verificare che l\u2019accesso sia effettuato dall\u2019avente diritto). Possono essere inoltre trattati eventuali dati bancari necessari al completamento del pagamento. Con finalit\u00e0 di marketing<\/em>, a fronte di specifico consenso, possono essere trattati dati di contatto. Nell\u2019ambito del sistema di videosorveglianza vengono trattate le immagini degli utenti. La rilevazione dei passaggi ai tornelli comporta il trattamento di dati di localizzazione o sulla posizione avviene mediante lettura degli identificativi di cui alla tecnologia RFID. Al fine di applicare eventuali agevolazioni tariffarie la Societ\u00e0 pu\u00f2 trattare \u2013 previo consenso dell\u2019interessato \u2013 dati che l\u2019art. 9 GDPR 2016\/679 definisce \u201cparticolari\u201d in quanto idonei a rivelare informazioni sullo stato di salute. Il trattamento dei suddetti dati \u00e8 limitato esclusivamente ad effettuare la valutazione in merito all\u2019applicabilit\u00e0 dell\u2019agevolazione. Dati relativi alla salute possono essere trattati in caso di intervento di primo soccorso.<\/p>\n

Rilevazione dei passaggi ai tornelli<\/strong><\/h4>\n

Al fine di prevenire utilizzi illeciti dei titoli di viaggio e di agevolare l\u2019eventuale ricerca di dispersi la Societ\u00e0 ha adottato un sistema di rilevazione dei passaggi ai tornelli basato su tecnologia RFID. L\u2019interazione tra il titolo di trasporto ed il lettore installato sul tornello consente il passaggio al varco \u201ca mani libere\u201d e consente di verificare l\u2019abilitazione all\u2019accesso. Lo strumento non rileva dati antropobiometrici e non memorizza i movimenti dell\u2019utente all’interno delle piste da sci o dei percorsi escursionistici. Nel caso in cui la Societ\u00e0 intendesse utilizzare i dati al fine di procedere con la profilazione delle preferenze dei clienti richieder\u00e0 uno specifico consenso agli interessati<\/p>\n

Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/strong><\/h4>\n

Il trattamento dei dati \u00e8 svolto per le seguenti finalit\u00e0: 1. Richieste di acquisto di titoli di trasporto e successivo rilascio; 2. Gestione dei pagamenti; 3. Adempimento degli obblighi civilistici, fiscali e contabili connessi al rilascio dei titoli di trasporto ed alla prestazione di eventuali operazioni di primo soccorso nei casi in cui sia previsto il pagamento di un corrispettivo; 4. Erogazione dei servizi di trasporto e garanzia di fruizione degli stessi da parte dell\u2019acquirente; 5. Tutela del patrimonio aziendale attraverso l\u2019ausilio di sistemi di videosorveglianza; 6. Tutela del patrimonio aziendale attraverso la verifica dell\u2019utilizzo legittimo del titolo di viaggio tramite richiesta applicazione fotografia sul titolo di viaggio; 7. Tutela del patrimonio aziendale attraverso la verifica legittimo utilizzo del titolo di viaggio (richiesta applicazione fotografia sullo stesso); 8. Tutela del patrimonio aziendale mediante rilevazione dei passaggi ai tornelli; 9. Valutazione in merito all\u2019applicabilit\u00e0 di sconti o agevolazioni tariffarie; 10. Attivit\u00e0 di marketing<\/em> e promozione di iniziative commerciali, prodotti e\/o servizi; 11. Eventuale difesa di un diritto in sede giudiziaria ed ogniqualvolta risulti necessario accertare, esercitare o difendere un diritto del Titolare; 12. Eventuale attivit\u00e0 di primo soccorso in caso di infortunio; 13. Elaborazione statistica dei dati al fine di sviluppare e migliorare i servizi offerti. In relazione alle finalit\u00e0 di cui ai punti 1,2 e 4 il trattamento \u00e8 effettuato ai sensi dell\u2019art. 6 paragrafo I lettera b) GDPR 2016\/679 (trattamento necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato \u00e8 parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso); in relazione di quella di cui al punto 3 ai sensi dell\u2019art. 6 paragrafo I lettera c) GDPR 2016\/679 (trattamento necessario per adempiere ad un obbligo legale); con riferimento alle finalit\u00e0 sub 5,6,7,8, ed 11 ai sensi dell\u2019art. 6 paragrafo I lettera f) GDPR 2016\/679 (trattamento necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare o di terzi); a quelli di cui al punto 12  sulla base degli articoli 6 paragrafo I lettera d) e 9 paragrafo II lettera c) GDPR 2016\/679 (trattamento necessario per la salvaguardia di interessi vitali dell\u2019interessato) mentre per i trattamenti di cui ai punti 9 e 10 sulla base di specifico consenso dell\u2019interessato (art. 6 paragrafo I lettera a ed art. 9 paragrafo II lettera a GDPR 2016\/679). I dati trattati per finalit\u00e0 statistiche sono anonimi.<\/p>\n

Comunicazione dei dati<\/strong><\/h4>\n

In adempimento alle finalit\u00e0 per cui sono raccolti o in adempimento ad obblighi di Legge, i dati possono essere comunicati a Organi della Societ\u00e0 nonch\u00e9 a Persone giuridiche o Enti Pubblici quali, a titolo esemplificativo: i Contitolari del trattamento (nei limiti degli accordi sottoscritti con gli stessi); Istituti di credito; Compagnie di Assicurazione; soggetti che effettuano servizio di soccorso su pista), consulenti legali in ipotesi di contenzioso, all\u2019Autorit\u00e0 giudiziaria a fronte di provvedimento motivato ovvero della necessit\u00e0 di tutela di un diritto del Titolare. Solo previo espresso consenso possono essere comunicati a terzi per finalit\u00e0 di marketing<\/em>. Gli stessi potranno essere altres\u00ec comunicati ai soggetti che svolgono attivit\u00e0 di trattamento per conto del Titolare nominati quali responsabili esterni ai sensi dell’art. 28 GDPR 2016\/679 ed ai dipendenti autorizzati ai sensi dell\u2019art. 29 GDPR 2016\/679.<\/p>\n

Diritti degli interessati<\/strong><\/h4>\n

La Societ\u00e0 garantisce agli interessati l\u2019esercizio del diritto di accesso<\/strong> ai sensi dell\u2019art. 15 GDPR 2016\/679 e, ove applicabili<\/u>, dei diritti di rettifica<\/strong>, cancellazione<\/strong>, limitazione di trattamento<\/strong>, portabilit\u00e0 dei dati<\/strong>, di opposizione al trattamento<\/strong> (artt. 16, 17,18, 20 e 21 GDPR 2016\/679) e di revoca del consenso<\/strong>. Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora dovesse ritenere che il trattamento dei dati venga effettuato in violazione della normativa di riferimento, ogni interessato ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali seguendo le indicazioni pubblicate sul sito web<\/em> www.garanteprivacy.it<\/a>. Le richieste di esercizio dei diritti sopra esposti devono essere inviate in forma scritta, a mezzo raccomandata, presso la sede della Societ\u00e0 ovvero mediante comunicazione al Responsabile Protezione Dati.<\/p>\n

\"\" Scarica qui il Regolamento Skipass Valle d’Aosta<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trattamento dei dati personali La presente, resa ai sensi degli articoli 13 e 14 GDPR 2016\/679, \u00e8 valida per tutte le tipologie di titoli di trasporto, come di seguito specificato. Per \u201cbiglietteria di stazione\u201d, si intende l\u2019insieme dei biglietti di trasporto validi esclusivamente per l\u2019accesso ai comprensori gestiti dalla Societ\u00e0. Per \u201cbiglietteria di stazione con… Voir l’article<\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":11483,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17958,"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17271\/revisions\/17958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skilife.ski\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}